Pro kočky a koťata (i kocoury) je zde od 18.8.1998 Dumka - pro potěchu milovníkům koček. Vychází vždy, když je o čem psát :-), tzn. denně. Stránky se jmenují po Ferdovic kočce Dumce, o které zde je a bude i část pojednání. Své reakce či příspěvky a fotky v JPEG můžete posílat Dumce nebo Ferdovi.

	1.7. Deník kočky - Diary of a Cat (přeložil Karel Zikan) 30.6. Kočka a já III. - víkend 8. a 9. května 1999 (Pavel Jansa) Archiv kočičí rubriky Kočka Dumka 1998 Ve zvířecí rubrice naposled vyšlo: 1.7. ŽELVIČKY Želví chytrost (Láďa Pícha) K dispozici je i Zvířecí archiv Deník kočky (Diary of a Cat) Den 752 - Moji uchvatitele mne stale ponoukaji bizardnimi malymi predmety zavesenymi na snurkach. K veceri poziraji cerstve maso zatimco ja jsem nucena jist suche nahrazky. Udrzuje mne nadeje na utek - a obcas drobne poteseni ze zniceni nejakeho kusu nabytku. Zitra mozna rozkousu dalsi rostlinu. Den 761 - Dnes se muj pokus o atentat propletanim mezi nohama mych uchvatitelu za chuze temer vydaril, musim to zkusit na schodech. Pokousim se zhnusit sve ujarmitele: Znovu jsem se dokazala vyzvracet na jejich oblibene kreslo... zkusim postel. Den 762 - Spala jsem cely den abych pak v noci mohla trapit sve zalarniky zoufalym a nekonecnym skemranim o jidlo kdyz potrebovali spat. Den 765 - Ukousla jsem hlavu mysi a prinesla jim bezhlave telo. Zamyslela jsem jim ukazat ceho jsem schopna - vnest jim do srdce strach. Predli cosi o hodne kocence...Hmmm. Plan se nezdaril. Den 768 - Konecne vysla plne najevo jejich ukrutnost. Bezduvodne si mne vybrali pro vodni muceni. Tentokrate dokonce pouzili i palive a penive chemikalie ktere rikali "sampon". Ktery chory mozek mohl vymyslet takovou tekutinu? Mou jedinou utechou je kus palce ktery mi pored jeste vezi mezi zuby. Den 771 - Byla tu nejaka seslost dalsich clenu jejich bandy. Na celou dobu mne strcili na samotku. I tak jsem ale slysela kraval a citila zapach sklenenych trubic kterym rikali "pivo". Dulezite je, ze jsem slysela i to, ze mne izolovali kvuli ME schopsti navodit "alergie"! Musim vyzvedet co to je a jak to dobre vyuzit. Den 774 - Jsem presvedcena, ze ostatni zajatci jsou hlupaci a mozna i fizli. Regulerne vypusteji ven psa a on se radostne vraci zpet. Je to evidentni blb. Zato ptak je urcite speh. Naucil se jejich strasnemu jazyku (je to neco jako krtci piskani) a ted s nimi porad hovori. Jsem si jista, ze jim hlasi muj kazdy krok. Je v bezpeci diky sve posici uvnitr kovoveho pokoje. Ale ja dovedu cekat, je to jen otazka casu. český překlad obstaral Karel Zikan 1